-
1 seco
adj.1 dry, dead, lean, thin.2 dry, snap, snappy, curt.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: secar.* * *► adjetivo1 (gen) dry2 (frutos, flores) dried3 (marchito) withered, dried up6 figurado (golpe, ruido) sharp\dejar seco,-a familiar to bump offestar más seco,-a que un higo familiar (delgado) to be as thin as a rake 2 (envejecido) to be old and wizenedestar seco,-a familiar to be thirsty, be drylimpiar en seco to dry-cleanquedarse seco,-a familiar to snuff it, croak* * *(f. - seca)adj.1) dry2) dried3) sharp4) barren, arid5) curt, brusque* * *1. ADJ1) (=no húmedo) drydique 1), ley 1)en seco (=sin líquido) —
2) (=desecado) [higo, pescado] dried; [hojas] dead, dried; [árbol] deadciruela, fruto 1)dame una cerveza, que estoy seco — * give me a beer, I'm really parched *
3) (=no graso) [piel, pelo] dry4) (=no dulce) [vino, licor] dry5) (=flaco) thin, skinny *6) (=no amable) [persona, carácter, respuesta] curt; [orden] sharp; [estilo] dryestuvo muy seco conmigo por teléfono — he was very curt o short with me on the phone
- no se puede -contestó muy seco — "can't be done," he replied curtly
7) (=sin resonancia) [tos] dry; [ruido] dull; [impacto] sharp8)en seco (=bruscamente) —
pararse en seco — to stop dead, stop suddenly
parar a algn en seco — [al hablar] to cut sb short
9) (=sin acompañamiento)palo 5)10)a secas —
Gerardo García, Gerardo a secas para los amigos — Gerardo García, just Gerardo to his friends
tener seco a algn Col, Cono Sur —
a ver todos, ¿al seco? — come on everyone, (down) in one!
2.SM Col main course* * *- ca adjetivo1)a) [ESTAR] <ropa/platos/pintura> drytengo la boca/garganta seca — my mouth/throat is dry
b) [ESTAR] <planta/río/comida> dryc) [SER] <clima/región> dry2) ( disecado) <higos/flores> driedbacalao seco — stockfish, dried salt cod
3) [SER] ( no graso) <piel/pelo> dry4) [SER] ( no dulce) <vino/licor/vermut> dry5) <golpe/sonido> sharp; < tos> dry6)a) <respuesta/carácter> dryb) (fam) ( delgado) thinc) [ESTAR] (fam) ( sediento) parched (colloq)7) (en locs)a secas — (fam)
dejar a alguien seco — ( matar) (fam) to kill somebody stone dead (colloq); noticia/respuesta
* * *= curt, dry [drier -comp., driest -sup.], shrivelled [shriveled, -USA], waterless, sun-dried, dried.Ex. The young man pointed to him and said in a sharp, curt tone: 'Let me see your briefcase'.Ex. Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.Ex. Green leaf parts showed higher transpiration rates and lower surface temperature than those that were yellow and shrivelled.Ex. This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.Ex. This tasty salad with broad beans, sun-dried tomatoes and griddled lamb is great as a healthy and filling main meal.Ex. Smoked and dried fish are preferable to canned, and there are excellent varieties of tuna jerky on the market today.----* albaricoque seco = dried apricot.* alergia a los frutos secos = nut allergy.* completamente seco = bone dry.* dejar en el dique seco = mothball.* dique seco = dry dock.* en el dique seco = in dry dock, in the wilderness.* en seco = in blind, blind, cold turkey.* estación seca, la = dry season, the.* flor seca = cut-and-dried flower.* fotografía en seco = dry photography.* fruta seca = dried fruit.* fruto seco = nut.* frutos secos = nuts.* frutos secos garrapiñados = marron glacé.* frutos secos glaseados = marron glacé.* golpe seco = flop.* hielo seco = dry ice powder.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* impresión en seco = blind impression.* impreso en seco = blind-tooled.* legumbre seca = dry bean.* limpieza en seco = dry cleaning.* período seco = dry spell.* polvo seco = dry powder.* semilla seca = dried seed.* totalmente seco = bone dry.* * *- ca adjetivo1)a) [ESTAR] <ropa/platos/pintura> drytengo la boca/garganta seca — my mouth/throat is dry
b) [ESTAR] <planta/río/comida> dryc) [SER] <clima/región> dry2) ( disecado) <higos/flores> driedbacalao seco — stockfish, dried salt cod
3) [SER] ( no graso) <piel/pelo> dry4) [SER] ( no dulce) <vino/licor/vermut> dry5) <golpe/sonido> sharp; < tos> dry6)a) <respuesta/carácter> dryb) (fam) ( delgado) thinc) [ESTAR] (fam) ( sediento) parched (colloq)7) (en locs)a secas — (fam)
dejar a alguien seco — ( matar) (fam) to kill somebody stone dead (colloq); noticia/respuesta
* * *= curt, dry [drier -comp., driest -sup.], shrivelled [shriveled, -USA], waterless, sun-dried, dried.Ex: The young man pointed to him and said in a sharp, curt tone: 'Let me see your briefcase'.
Ex: Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.Ex: Green leaf parts showed higher transpiration rates and lower surface temperature than those that were yellow and shrivelled.Ex: This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.Ex: This tasty salad with broad beans, sun-dried tomatoes and griddled lamb is great as a healthy and filling main meal.Ex: Smoked and dried fish are preferable to canned, and there are excellent varieties of tuna jerky on the market today.* albaricoque seco = dried apricot.* alergia a los frutos secos = nut allergy.* completamente seco = bone dry.* dejar en el dique seco = mothball.* dique seco = dry dock.* en el dique seco = in dry dock, in the wilderness.* en seco = in blind, blind, cold turkey.* estación seca, la = dry season, the.* flor seca = cut-and-dried flower.* fotografía en seco = dry photography.* fruta seca = dried fruit.* fruto seco = nut.* frutos secos = nuts.* frutos secos garrapiñados = marron glacé.* frutos secos glaseados = marron glacé.* golpe seco = flop.* hielo seco = dry ice powder.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* impresión en seco = blind impression.* impreso en seco = blind-tooled.* legumbre seca = dry bean.* limpieza en seco = dry cleaning.* período seco = dry spell.* polvo seco = dry powder.* semilla seca = dried seed.* totalmente seco = bone dry.* * *A1 [ ESTAR] ‹ropa/platos/pintura› dry[ S ] manténgase en lugar seco store in a dry placetengo la boca/garganta seca my mouth/throat is dry2 [ ESTAR] ‹planta/tierra› dryel campo está sequísimo the countryside o land is really dry o parched3 [ ESTAR] ‹río/pozo› dry4 [ ESTAR] ‹arroz/pollo› dryel pescado estuvo demasiado tiempo en el horno y está muy seco the fish was in the oven for too long so it's got(ten) very dry5 [ SER] ‹clima/región› dryB (desecado) ‹higos› dried; ‹flores› driedbacalao seco stockfish, dried salt codC [ SER] (no graso) ‹piel/pelo› dryD [ SER] (no dulce) ‹vino/licor/vermú› dryE ‹golpe/sonido› sharp; ‹tos› dryF1 ‹respuesta/carácter› dryestuvo muy seco conmigo he was very short o brusque o curt with meestá más seco que un palo he's as thin as a rakeG ( en locs):en seco ‹frenar› sharply, suddenlyme paró en seco he stopped me dead o he stopped me in my tracksel coche paró en seco the car stopped deadlimpieza en seco dry cleaninga secas ( fam): quíteme el `doctor', llámeme Roberto a secas there's no need to call me `doctor', just call me (plain) Robertole dijo que no, así a secas she gave him a straight `no'pan así a secas no me apetece I don't feel like eating just bread on its own like thatle pidió mil dólares así, a secas he just asked him for a thousand dollars outright o straight out, he asked him for a thousand dollars, just like thatseco para algo ( Chi fam): el hijo le salió seco para la física her son turned out to be brilliant o a whiz at physics ( colloq)es seco para el garabato he has a great line in swear words ( colloq)tener seco a algn (Col, RPl fam): este tipo me tiene seca I'm up to here with o I'm sick and tired of this guy ( colloq)seco2( Col)main dish* * *
Del verbo secar: ( conjugate secar)
seco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
secó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
secar
seco
secar ( conjugate secar) verbo transitivo
‹pintura/arcilla› to dry
‹ piel› to make … dry
verbo intransitivo
to dry
secarse verbo pronominal
1
[ piel] to get dry;
2 ( refl) [ persona] to dry oneself;
‹manos/pelo› to dry;
‹ lágrimas› to dry, wipe away
seco◊ -ca adjetivo
1
‹boca/garganta› dry
2 ‹higos/flores› dried;
3 [SER] ( no graso) ‹piel/pelo› dry
4 [SER] ( no dulce) ‹vino/licor/vermut› dry
5 ‹golpe/sonido› sharp;
‹ tos› dry
6 ‹respuesta/carácter› dry;
7 ( en locs)
limpieza en seco dry cleaning
secar verbo transitivo to dry: el sol secó la pintura, the sun dried the paint
seco,-a adjetivo
1 (sin humedad) dry
(disecado) dried
(sin agua) el río está seco, the river is dry
2 (planta) dried up
3 (pelo, piel) dry
4 (tos) dry, hacking
5 (vino, alcohol) dry
6 (poco afable) curt, sharp
(contestación) crisp, terse
7 (golpe, ruido) sharp
8 (delgado, con poca carne) skinny
9 fam (atónito, parado) stunned
♦ Locuciones: a secas, (sin más) llámame Paco a secas, just call me Paco
en seco, (de golpe, bruscamente) estaba hablando y se paró en seco, he was talking when he stopped dead
(muerto en el acto) se cayó de un precipicio y se quedó seco, he fell off the cliff and died instantly
' seco' also found in these entries:
Spanish:
bocinazo
- dique
- lavar
- lavado
- limpieza
- palo
- secar
- seca
- secarse
- bacalao
- contrario
- limpiar
- más
- moco
- parar
- se
- vino
English:
bone-dry
- clean
- crack
- crisp
- curt
- dead
- dehydrated
- dried
- dry
- dry wine
- dry-clean
- mop
- nut
- parched
- rap
- seasoned
- shell
- short
- shrivelled
- snap
- stop
- wipe away
- bone
- click
- desiccated
- dryness
- medium
- moist
- smart
- terse
* * *seco, -a♦ adj1. [ropa, lugar] dry;tiene la piel seca/el cabello seco she has dry skin/hair;consérvese en un lugar seco [en etiqueta] keep in a dry place2. [higos] dried;flores secas dried flowers3. [clima, país] dry4. [marchito] withered5. [pozo, fuente] dry, dried up6. [persona, actitud] brusque ( con to);estuvo muy seco con su madre he was very short with his mother;me contestó con un no seco she answered me with a curt “no”7. [flaco] thin, lean;se está quedando seco he's getting skinny8. [vino, licor] dry9. [ruido] dull;[tos] dry; [voz] sharp;un golpe seco a thudestar seco to be thirsty[pasmado] stunned;dejar a alguien seco [matar] to kill sb stone-dead;[pasmar] to stun sb; RP Fam [agotar] to leave sb drained12.parar en seco [bruscamente] to stop dead♦ nm♦ a secas loc advsimply, just;llámame Juan a secas just call me Juan;no comas pan a secas don't eat just bread* * *adj1 dry; planta dried up;2 fig ( antipático) curt, brusque3:dejar a alguien seco fam kill s.o. stone dead;parar en seco stop dead4:llámala Carmen a secas just call her Carmen* * *seco, -ca adj1) : dry2) disecado: driedfruta seca: dried fruit3) : thin, lean4) : curt, brusque5) : sharpun golpe seco: a sharp blow6)a secas : simply, justse llama Chico, a secas: he's just called Chico7)en seco : abruptly, suddenlyfrenar en seco: to make a sudden stop* * *seco adj2. (frutos, flores) dried -
2 legumbre seca
-
3 legumbre
f.pulse, pod vegetable.legumbres secas dried pulseslegumbres verdes green vegetables* * *1 (planta) legume2 (fruto) pulse* * *SF (=seca) pulse; (=fresca) vegetable* * ** * *= legume, pulse, pulse vegetable.Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.Ex. Daniel used good sense in that he did not cause a confrontation over the matter but went to the eunuch and asked for permission to eat pulse and water.Ex. Starches are found in cereals, pasta, flour, bread, potatoes, root and pulse vegetables.----* legumbre seca = dry bean.* * ** * *= legume, pulse, pulse vegetable.Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
Ex: Daniel used good sense in that he did not cause a confrontation over the matter but went to the eunuch and asked for permission to eat pulse and water.Ex: Starches are found in cereals, pasta, flour, bread, potatoes, root and pulse vegetables.* legumbre seca = dry bean.* * *1 (garbanzo, alubia, etc) pulse, legume2 (hortaliza) vegetableCompuesto:pulses (pl)* * *
legumbre sustantivo femenino (garbanzo, lenteja, etc) pulse, legume;
( hortaliza) vegetable
legumbre f (en vaina, fresca) vegetable (in pods)
(semilla seca) pulse, legume
' legumbre' also found in these entries:
English:
legume
- pulse
- shell
* * *legumbre nf1. [garbanzo, lenteja] pulse;legumbres secas (dried) pulses;legumbres verdes green vegetables2. [hortaliza] vegetable* * *f BOT pulse, legume* * *legumbre nf1) hortaliza: vegetable2) : legume* * *legumbre n pulse -
4 frijol seco
m.dry bean. -
5 habichuela seca
f.dry bean. -
6 semilla
f.1 seed (also figurative).2 nut, hard-shelled dry fruit, kernel.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: semillar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: semillar.* * *1 seed* * *noun f.* * *SF1) (Bot) seed2) (=origen) seed, source3) Cono Sur (=niño) baby, small childla semilla — the kids * ( collectively)
* * *a) (Agr, Bot) seedb) (causa, origen) seedla semilla de la libertad/discordia — the seeds of liberty/discord
* * *= seed.Ex. Her article tests the validity of Bardford's Law of Scattering to the literature of seed pathology.----* cabeza de semillas = seed head.* desprender semillas = go to + seed.* mala semilla = bad seed.* plantar la semilla = lay + the seeds.* plantar la semilla de = sow + the seeds of.* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* semilla de cacao = cacao bean, cacao seed, cocoa bean.* semilla de colza = rapeseed.* semilla de flor silvestre = wildflower seed.* semilla de sésamo = sesame seed.* semilla oleaginosa = oil seed.* semilla seca = dried seed.* sin semillas = seedless.* soltar semillas = go to + seed.* * *a) (Agr, Bot) seedb) (causa, origen) seedla semilla de la libertad/discordia — the seeds of liberty/discord
* * *= seed.Ex: Her article tests the validity of Bardford's Law of Scattering to the literature of seed pathology.
* cabeza de semillas = seed head.* desprender semillas = go to + seed.* mala semilla = bad seed.* plantar la semilla = lay + the seeds.* plantar la semilla de = sow + the seeds of.* plantar la semilla de la discordia = plant + the seed(s) of discord.* sembrar la semilla de la discordia = sow + the seed(s) of discord.* semilla de cacao = cacao bean, cacao seed, cocoa bean.* semilla de colza = rapeseed.* semilla de flor silvestre = wildflower seed.* semilla de sésamo = sesame seed.* semilla oleaginosa = oil seed.* semilla seca = dried seed.* sin semillas = seedless.* soltar semillas = go to + seed.* * *uvas sin semillas seedless grapes2 (causa, origen) seedsembró la semilla de la discordia entre las dos facciones it sowed the seeds of discord between the two factionsla semilla de la libertad the seeds of liberty* * *
semilla sustantivo femenino
seed
semilla sustantivo femenino seed
fig (causa, origen) la semilla de la discordia, the seeds of discord
' semilla' also found in these entries:
Spanish:
anís
- cáscara
- germen
- legumbre
- soja
- habichuela
- pepa
English:
kernel
- pip
- seed
- sun
* * *semilla nf1. [de planta] seed;sembrar la semilla de la discordia to sow the seeds of discord2. [origen] seed;el control de la tierra es la semilla del conflicto en la región control of land is at the root of the conflict in the region* * *f seed* * *semilla nf: seed* * *semilla n seed -
7 pampa
f.pampa, grassland area, prairie.* * *1 pampas plural* * *ISF1) LAm (Geog) pampa(s), prairieSee:4)- en pampaII1. ADJ2) And (=endeble) weak, feeble2.SMF Arg (pampean) Indian3.SM (Ling) language of the pampean Indians* * *femenino pampa, pampas (pl)quedar(se) en pampa y la vía — (RPl) to be cleaned out (colloq)
* * *femenino pampa, pampas (pl)quedar(se) en pampa y la vía — (RPl) to be cleaned out (colloq)
* * *pampa, pampas (pl)la pampa argentina the Argentinian Pampasen pampa ( Chi fam); (sin ropa) without a stitch on ( colloq); (sin dinero) without a bean ( colloq)Compuestos:humid pampas (pl)arid pampas (pl)* * *
pampa sustantivo femenino
pampa, pampas (pl);
la pampa salitrera region of nitrate deposits in northern Chile
pampa sustantivo femenino pampas pl
* * *pampa1 nfla pampa the pampaspampa húmeda humid pampas;pampa seca dry pampas♦ adjpampas Indian♦ nmfpampas Indian* * *f GEOG pampa, prairie;la pampa argentina the Argentinian Pampas pl ;a la pampa Rpl in the open* * *pampa nf: pampa
См. также в других словарях:
dry bean — dry bean, a fully ripe navy bean … Useful english dictionary
Bean — is a common name for large plant seeds of several genera of the family Fabaceae (formerly Leguminosae) used for human food or animal feed. Although beans usually means the seeds of bean plants, it can also mean (especially in the US) the whole… … Wikipedia
bean — beanlike, adj. /been/, n. 1. the edible nutritious seed of various plants of the legume family, esp. of the genus Phaseolus. 2. a plant producing such seeds. 3. the pod of such a plant, esp. when immature and eaten as a vegetable. 4. any of… … Universalium
Bean — /been/, n. 1. Alan L(aVern), born 1932, U.S. astronaut. 2. Roy ( Judge ), 1825? 1903, U.S. frontiersman and justice of the peace: called himself the law west of the Pecos. * * * Seed or pod of certain leguminous plants (see legume). The mature… … Universalium
Dry Branch Fire Squad — The Dry Branch Fire Squad is an old time bluegrass band founded by Ron Thomason in 1976. The band has gone through many iterations in its existence. Thomason has been the one constant, serving as the band s MC, lead singer, and mandolin player.… … Wikipedia
bean thresher — noun : a thresher that removes beans from pods by a combination of a low speed cylinder that threshes out dry pods and two high speed cylinders that thresh out damp or green pods … Useful english dictionary
Common bean — Taxobox name = Phaseolus vulgaris image width = 240px image caption = Plant with immature fruit regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Faboideae tribus = Phaseoleae genus =… … Wikipedia
Fermented bean curd — Chinese name Chinese … Wikipedia
Cocoa bean — Cocoa beans in a cacao pod Cocoa beans before roasting … Wikipedia
Mung bean — Not to be confused with green bean (French bean). Mung bean Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mexican jumping bean — A Mexican jumping bean is an occurrence native to Mexico, where it is known as Frijoles saltarines . Physically, Mexican jumping beans resemble small beans, tan to brown in colour. They are a seed pod through which the larva of a small moth has… … Wikipedia